Die Überlieferung
Diese Schriften waren die ersten Worte, die nach dem Erscheinen des
jeweiligen Sprecher Gottes niedergeschrieben wurden. Es sind die
Zeugnisse unserer Religion. Sie sorgen dafür, dass Gott, unser Schöpfer
nie in Vergessenheit gerät. Sie erzählen uns die
Schöpfungsgeschichte und enthalten, was die sieben Sprecher Gottes
erdulden mussten, um den Glauben an Gott zu bewahren.
Warum es gerade diese Schriften sind, erklärt sich daraus, weil nur
diese Überlieferungen die Zitate der von Gott auserwählten Sprechern
enthalten. Nur in diesen Schriften sind die Worte Gottes zu finden. Nur
diese Schriften enthalten die reine Wahrheit. Denn auch Adam, Noah,
Abraham, Moses, Jesus, Mohammed und Ahmad sprachen die Wahrheit Gottes.
Jede Ergänzung müsste das gleiche enthalten, um wahr zu sein. |
Bibel
durchsuchen
Die Elberfelder Übersetzung der Bibel zeichnet sich durch ihre Nähe
zum Quelltext aus. So sind beispielsweise Worte, die als
Verständnishilfen eingefügt wurden, in eckigen Klammern
wiedergegeben. Die Treue zum ursprünglichen Text erlaubt es in
vielen Situationen, den tieferen Sinn und Anspielungen auf andere
Passagen oder sprachliche Nuancen besser und leichter zu
durchschauen.
©1985 R. Brockhaus Verlag
Koran
durchsuchen
Fünf verschiedene Übersetzungen zum besseren Vergleich, und zum
tieferen Verständnis werden hier angeboten.
|
|
|
|
1.Mose (Genesis)
2.Mose (Exodus)
3.Mose (Levitikus)
4.Mose (Numeri)
5.Mose (Deuteronomium)
In den 5 Bücher Mose befinden sich die
Geschichten der Schöpfung und die Zitate, welche von besonderen Menschen
im Namen Gottes gesprochen wurden. Keine weiteren Schriften bedarf es
damals, um die
Lehre und den Willen Gottes zu erfahren. |
Thora |
|
|
|
Matthäus
Markus
Lukas
Johannes
Es gibt noch weitere Evangelien, welche hier nicht aufgeführt wurden.
Man spricht von 50 weiteren Evangelien, die im 1. Jahrhundert noch
bestanden. Diese Schriften enthalten die Zitate des Jesus von Nazareth.
Die damaligen Schriftgelehrten erfanden neue Rituale und Gesetze, welche
nicht im Gesetz zu finden waren oder legten diese anders aus. So
erinnerte Jesus an die Schriften seiner Väter und bestätigte die Bücher
Mose (Thora) und lehnte die neuen Menschenlehren ab. Keine weiteren
Ergänzungen zu den Evangelien bedarf es, um die Lehre
und den Willen Gottes zu erfahren. |
Evangelium |
|
|
|
Übersetzungen in Deutsch
Die 5 Übersetzungen sind von:
Ahmadeyya Muslim Jamaat,
Rudi Paret,
M. A. Rassoul,
Azhar Universität in Ägypten,
Amir Zaidan
Es bildeten sich viele Kirchen und jede Kirche wollte Anspruch auf
Wahrheit erlangen. So stritten sich die Kirchenhäupter und die
wirklichen Gläubigen, welche Jesus als den Messias annahmen, mussten
alle darunter leiden. Sie wurden sogar verfolgt. Mohammed begann
eine göttliche Friedensbewegung (Islam) und befreite die Jesus-Gläubigen
vom innerkirchlichen Streit. Er bewahrte auch das Wissen, was von der
Thora und den Evangelien noch da war. |
Koran |
|
|
|
Leider keine Übersetzungen in Deutsch
Die ersten Schriften entstanden um
ca. 1800 v. Chr. Alle Schriften, welche ab 900 v. Chr. entstanden werden
als philosophische Werke bezeichnet und ihr Inhalt kann nicht mehr auf
diese ältesten Schriften zurückgeführt werden. Mit den jüngeren
philosophischen Schriften kamen auch die Menschenlehren, welche das Leid durch die Karmalehre,
Reinkarnationslehre und das Kastensystem verursachten. |
RigVeda |
|
|
|
Leider keine Übersetzungen in
Deutsch
Das Tipitaka wird von den Theravada-
Buddhisten als vollständige schriftliche Sammlung der Lehren Buddhas
angesehen. Aber nur, wenn es im Pali-Kanon enthalten ist. Buddha versuchte mit seiner Lehre die Menschen vom
Leid bringenden Einfluss
des Hinduismus zu befreien, Er stoppte das Rad der Reinkarnationslehre,
der Karmalehre, dem Kastensystem usw., welches einst
eingeführt wurde. |
Tipitaka |
|
weiterführende Informationen bitte hier |
|
|
