Mel Gibson hat in seinem Film falsch übersetzt!
Geschrieben von Karmen am 16. März 2005 20:08:
Als Antwort auf: Was?... Jesus sagte Alah, nicht Gott? geschrieben von Adem am 11. Februar 2005 16:12:
Sehr schade, dass Mel Gibson in "Passion Christi" den wichtigen Satz: "Mein Gott, Mein Gott....." nicht ins aramäische, sondern ins häbräische übersetzte.
So hätte die christliche Welt endlich Aufklärung über ihre Religion erfahren.
Karmen