Re: Was?... Jesus sagte Alah, nicht Gott?
Geschrieben von Ahmet am 11. Februar 2005 22:42:31:
Als Antwort auf: Was?... Jesus sagte Alah, nicht Gott? geschrieben von Adem am 11. Februar 2005 16:12:
Hallo Adem,
Also, das deutsche Wort Gott hat Jesus ganz sicher nie gehört. Aber man sprach ja auch nicht deutsch, dort wo Jesus lebte.
Also macht es auch keinen Unterschied. Aber das mit dem "der, der ich bin" finde ich schon interessant.
Ist nicht auch das Wort "Israel" so entstanden? Es wurde vom Wort "Hebräer" abgeleitet und bedeutet etymologisch „die, die von Ort zu Ort ziehen“ oder deutsch „Nomaden“. Vermutlich sind die Hebräer mit dem Volk Habiru oder Habiri identisch, die auf den Keilschrifttafeln (1400 v. Chr.) genannt werden, die in Tell el-Amarna in Ägypten gefunden worden sind. Erst später wandten die Hebräer die Bezeichnung auf sich selbst an, wie z. B. in Jona 1, 9. Nachdem der Stammvater Jakob den zweiten Namen verliehen bekam (vgl. 1. Mose 32, 23-33 und 35, 9), wurden seine Söhne und damit die zwölf Stämme als Israeliten bezeichnet.
Aber bevor sie den Begriff auf sich selbst anwandten, war mit dem Volk Israel doch das "die von Ort zu Ort ziehende" Volk gemeint?
Gruss
Ahmet