Sura 110 - Die Hilfe Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen Versnr. Ahmadeyya Rudi Paret M. A. Rassoul Azhar Zaidan 1 Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg Wenn (über kurz oder lang) die Hilfe Allahs kommt und der (von ihm verheißene) Sieg (fath) (sich einstellt), Wenn die Hilfe Allahs kommt und der Sieg Wenn Gottes Beistand kommt und dann der Sieg, Wenn ALLAHs Beistand und der Sieg kommt 2 Und du die Menschen scharenweise in die Religion Allahs eintreten siehst, und (wenn) du siehst, daß die Menschen in Scharen der Religion Allahs beitreten, und du die Menschen zur Religion Allahs in Scharen übertreten siehst, und du die Menschen in Scharen die Religion Gottes annehmen siehst, und du dieMenschen in Din von ALLAH in Scharen eintreten siehst, 3 Dann lobpreise du deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung. Wahrlich, Er wendet Sich oft mit Gnade. dann lobpreise deinen Herrn und bitte ihn um Vergebung! Er ist wahrlich Der, Der die Reue annimmt (tauwaab). dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung! Er ist wahrlich Der, Der die Reue annimmt. dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung, denn Er ist es, Der die Reue gnädig annimmt. so lobpreise mit deines HERRN Lob und bitte Ihn um Vergebung! Gewiß, ER ist immer äußerst reue-annehmend.